1.The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
这位被宣告死亡的女士收到我的道歉信后大度的宽恕了我,并说读到这样良善的叙述真的很愉快。
2.I love history - and especially the medieval period, so lists like this are a real pleasure to put together.
我喜欢历史——尤其是中世纪时期的历史,所以把这些东西罗列下来对我而言是无与伦比地快乐。
3.Thank you very much for coming in to see us, It has been a real pleasure talking with you.
谢谢你来见我们,今天和你见面谈得非常的愉快。
4.it was a real pleasure meeting such perse , open - minded , bright inpiduals and watching them turn into a powerful learning team.
能够认识这群有着丰富阅历、头脑开放、聪明智慧的人,看着他们形成强大的学习团队真是一次令人愉快的经历。
5.It has been a real pleasure working with you. I'll sure we'll have a long and cordial co-operation in the future.
与你一起工作,我感到非常愉快,我深信我们将来可以长久合作。
6.Ash: You can't say. Well, call me back when you can say - that's not the way I do business. It was a real pleasure chatting with you.
你不能说?那好吧,当你能说了再打给我吧,那不是我的工作方式。很高兴与你交谈。
7.It's a real pleasure to see that my involvement and my knowledge are useful for the kids (the happiness can be seen in their eyes).
看到我所做的工作和我的知识对孩子们有所帮助,真的是让我太高兴了,他们的眼睛里洋溢着喜悦之情。
8.Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.
他是否能够驳倒那些下嘴唇叼着“真正快乐”(的香烟)、潇洒的在火炉边嬉戏的人,他永远不会知道。
9.It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you.
在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。
10.he remarked , feeling the set of it at the waist and eyeing it from a few paces with real pleasure.
他说着,摸了摸腰部的大小,又退后几步打量着这衣服,感到由衷的高兴。